Das nördliche Gebäude beherbergt die Krippe auf drei Geschossen. Das untere Geschoss bietet einen direkten Zugang zum geschützten Hof. Auf jedem der oberen Geschosse ist jeweils eine Krippeneinheit untergebracht. Der Kindergarten liegt oberhalb. Eine vielfältige Verknüpfung der Aussenräume ist möglich. Im südlichen Gebäude ist der Kinderhort auf den ersten beiden Geschossen untergebracht. Der Speisesaal im Erdgeschoss kann nach aussen hin erweitert werden, falls die Witterungsverhältnisse es zulassen. Die Krippeneinheit für die Kleinsten befindet sich im zweiten Geschoss und hat mit einer Loggia einen Bezug nach aussen.